SESP.U 1

Siglum
SESP.U 1
Transliteration
l grmʾl bn ẓʿn bn ḃnt w wld h- mʿzy s¹nt ngy h- lgy{n} m- bṣry
OCIANA
Translation
By Grmʾl son of Ẓʿn son of Ḃnt and he helped the goats to give birth the year the {Legion} fled from Boṣrā
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The n of lgyn is the same length as the l. It has not been possible to identify this event.

  • [MISS] Macdonald, M.C.A., Al Muʾazzin, M. & Nehmé, L. Les inscriptions safaïtiques de Syrie, cent quarante ans après leur découverte. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres 1996: 435-494.
Site
Unnamed, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1995
Current Location
In situ
Subjects
Date (s¹nt), Domestic animals, Genealogy, Military, Place-name
Old OCIANA ID
#0035823
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA