JaS 162.1
Text Information
- Siglum
- JaS 162.1
- Transliteration
-
l ḫdm bn nṣr bn hnʾmlt bn ʾhtr bn ḥ{b}b bn ʾlqt w nds² w ḥll
OCIANA
- Translation
-
By Ḫdm son of Nṣr son of Hnʾmlt son of {Ḥbb} son of ʾlqt and nds² and he stopped [there]
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JaS: The text read by the SD as JaS 162.2 is read by JaS as the end of this text after ʾhtr and JaS reads the last part of this text from the fifth name as JaS 162.2. ḥbb is read for ḥ{b}b.
- Commentary
- It seems most likely that JaS 162.2 should be read as a continuation of JaS 62.1 and the last part of what JaS reads as JaS 162.1 should be read as separate text. The second letter of the fifth name could be a b or a r.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Unidentifiable
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- Site
- Wādī al-Ġurābah “Muṭabb ʿAsākir”, c. 27 miles [43 km] from ʿArʿar, Saudi Arabia
- Current Location
- Unknown
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010239
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA