HaNSC 16

Siglum
HaNSC 16
Transliteration
l ʿnzt bn ʾlht bn swʾ bn s²hb bn Gḥr bn ndʾ w rʿy h- rmḫ nwy
OCIANA
Translation
By ʿnzt son of ʾlht son of Swʾ son of S²hb son of Gḥr son of Ndʾ and he pastured the herd of camels while migrating
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus

HaNSC 16 Translation of narrative: "and he pastured the herd of camels in the place" (wa raʿā l-rimḫa fī l-makān)

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Incised
Direction of Script
Boustrophedon (starting from right)

  • [HaNSC] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾiyyah muḫtārah min al-bādiyah al-urdunniyah. Journal of Epigraphy and Rock Drawings 1, 2007: 29-52.
Site
Wādī 'l-ʿAbd, east-north-east of Al-Ṣafāwī, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0030341
Download Image
Updated 27 May, 2025 by Ahmad Al-Jallad

Cite this Site

Al-Jallad, Ahmad. 'HaNSC 16.' OCIANA. 27 May, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/22832. Accessed: 21 Jun, 2025.