ZSSH 4

Text Information

Siglum

ZSSH 4

Transliteration

l rmzn bn s¹krn bn rmzn bn qdm bn rmzn bn mfny bn nʿmn bn whb bn s¹b ḏ- ʾl ḍf w ḍbʾ f ġnm f h ds²r s¹lm w nqʾt l- ḏ ḫbl w ġnm ḏ dʿy

OCIANA

Translation

By Rmzn son of S¹krn son of Rmzn son of Qdm son of Rmzn son of Mfny son of Nʿmn son of Whb son of S¹b of the lineage of Ḍf and he was on a raid and so he obtained spoils so, O Ḏs²r, [grant] security and [inflict] ejection from the grave on him who damages [this inscription] and [grant] booty to whoever reads [it] aloud

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l rmzn bn s¹krn bn rmzn bn qdm bn rmzn bn mfny bn nʿmn bn whb bn s¹b ḏ- ʾl ḍf w ḍbʾ f ġnm f h ds²r s¹lm w nqʾt l- ḏ ḫbl w ġnm ḏ dʿy