OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

MWH 1

Siglum
MWH 1
Alternative Sigla
AMSI 1
Transliteration
l s²ʿ bn lʿṯmn bn s¹ʿd bn ḏl bn whbʾl bn nġbr h- ḫṭṭ w h lt ʿwr ḏ- yʿwr
Translation
By S²ʿ son of Lʿṯmn son of S¹ʿd son of Ḏl son of Whbʾl son of Nġbr is the carving and so O Lt [inflict] blindness on whoever scratches out [the carving]

Interpretation

Provenance
MWH 1–8 (= AMSI 1–8) were published in Al-Manāsīr [Al-Manaser] 2016.

  • Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh., Einige altnordarabische Inschriften aus Jordanien. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 69: 4, 2016: 457 – 469.
  • Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser on his survey in Wādī Ḥashād in 2004 and published here
Site
Wādī al-Ḥašād, c. 6.5 km south of the Syrian-Jordanian border, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0037357
Download Images