OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAEK 253

Text Information

Siglum
AAEK 253
Transliteration
l gdʾl bn wʿl bn s¹byn bn nġbr bn ʿzt bn bṭlt bn ʾhwd bn ḏl bn wʿby h- ḫṭṭ w h lt ʿwr l- ḏ yʿwr
Translation
By Gdʾl son of Wʿl son of S¹byn son of Nġbr son of ʿzt son of Bṭlt son of ʾhwd son of Ḏl son of Wʿby is the carving and O Lt [inflict] blindness on whoever scratches out [the writing]

Interpretation

Provenance
Wādī al-ʾAḥīmr/Jordan
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

  • Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. Ein Korpus neuer safaitischer Inschriften aus Jordanien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 10). Aachen: Shaker, 2008.
Site
Wādī al-Aḥīmr, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0033490
Download Image