NSR 42.2.
Text Information
- Siglum
- NSR 42.2.
- Transliteration
- ----mʿn b{n} ---- bn gfft b{n} ----ṣr{y} ----gr bn gfft w ḥll
- Translation
- ----mʿn {son of} ---- bn Gfft {son of} ----ṣr{y} ----gr son of Gfft and he stopped [there]
Interpretation
- Apparatus Criticus
- NSR: l gnb --- bn gfft bn mṣry bn ʿgr w ḥll JaS 122.2 + 122.3: 122.2: l rmʿn bn wʿl bn gfft; 122.3: l mʿṣ bn ḥfn bn gr bn gfft w ḥll H unp.: gnb belongs in NSR 42.1. Only part of the text has been read.
- Commentary
- Only part of the g at the beginning is in the slide. From the technique of inscribing it seems more likely that it should be read with this text rather than with NSR 42.1.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Associated Signs
- 7 dots and scratched lines
- Associated Inscriptions
- Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
- Site
- Al-Šāzī, Saudi Arabia
- Date Found
- 1966
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0010379
- Download Image