NSR 42.2.

Siglum
NSR 42.2.
Transliteration
----mʿn b{n} ---- bn gfft b{n} ----ṣr{y} ----gr bn gfft w ḥll
OCIANA
Translation
----mʿn {son of} ---- bn Gfft {son of} ----ṣr{y} ----gr son of Gfft and he stopped [there]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: l gnb --- bn gfft bn mṣry bn ʿgr w ḥll JaS 122.2 + 122.3: 122.2: l rmʿn bn wʿl bn gfft; 122.3: l mʿṣ bn ḥfn bn gr bn gfft w ḥll H unp.: gnb belongs in NSR 42.1. Only part of the text has been read.
Commentary
Only part of the g at the beginning is in the slide. From the technique of inscribing it seems more likely that it should be read with this text rather than with NSR 42.1.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Curving

Associated Signs
7 dots and scratched lines
Associated Inscriptions

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-Šāzī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010379
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA