MZSA 7

Siglum
MZSA 7
Alternative Sigla
ZSIJ 20, MSNM 7
Transliteration
l gḥs² bn ʾʿly bn gʾwn w wgm ʿl- ḥddn
OCIANA
Translation
By Gḥs² son of ʾʿly son of Gʾwn and he grieved for Ḥddn
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The final name looks like ḥdd{y}n but the other texts on the stone show that it must be ḥddn.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Inscriptions

  • [MSNM] Al-Maʿānī [Maani, Al-Maʿani], S. Nuqūš ʿarabiyyah šamāliyyah min bādiyat Al-Mafraq. Wazārat al-Ṯaqāfah, Amman, 2017.
  • [MZSA] Al-Maʿānī [Maani, Al-Maʿani], S.A. & Al-Zuʿbī [Alzoubi, Alzouʾbi], M.A. New Safaitic inscriptions from al ʿAwshaji al Janoubi- Northeastern Bādyia of Jordan. Adumatu 35, 2017: 19-30.
  • [ZSIJ] Al-Zuʿbī [Alzoubi, Alzouʾbi], M.A. New Safaitic Inscriptions from Jordan. Amman: Ward Books, 2018.
Site
Al-ʿAwšaǧī al-ǧanūbī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Grieving
Old OCIANA ID
#0032538
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA