LP 1266

Siglum
LP 1266
Transliteration
l mty bn ʿmm bn ʾḏnt ḏ- (ʾ)l nfr w wtr l- hẓr(f) f h lt hnyt l- ḏ dʿy
OCIANA
Translation
By Mty son of ʿmm son of ʾḏnt {of the lineage of} Nfr and he took vengeance for haẓ-Ẓarīf. So, O Lt [grant] good health to him who reads [this inscription]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

  • Butler, H.C., Norris, F.A., Stoever, E.R. Geography and Itinerary. Syria: Publications of the Princeton University, Archaeological Expeditions to Syria in 1904-1905 (Division I, Section A: by E.R. Stoever from the notes and journal of F.A. Norris) and 1909 (Division I, Section B: by H.C. Butler). Leiden: Brill, 1930.
  • de Vogüé, M. Syrie Centrale. Architecture civile et religieuse du 1er au VIIe siècle. (2 tomes). Tome première: Texte, planches 1–58. Tome seconde: Planches suite. Paris: Noblet & Baudry, 1865.
  • [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
Site
Al-ʿIlimmah, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1904–1905
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0009850
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA