CH.07-0013.6

Text Information

Siglum
CH.07-0013.6
Transliteration
{l} ʾfṣy w {s¹}{n}t bn ʾdʿ[n] bn ----h bn s¹ʿ{d}
OCIANA
Translation
{By} ʾfṣy and {S¹nt} son of {ʾdʿn} son of ----h son of {S¹ʿd}
OCIANA
Language and Script
Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus
Corbett (2010: 385) commented: "This inscription is quite worn and occurs on two adjoining faces of the stone. Given its orientation, the w + PN after PN1 should be understood as a name that was added to the text after it was inscribed. The original text continues with three additional patronyms, although the letters of PN3 do not permit an accurate reading".

Editio Princeps
Corbett 2010

  • [CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010.
Site
Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0050128
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA