CH.R252

Siglum
CH.R252
Transliteration
h ḏs²ry l flṭ ġny {w} ḏkr
OCIANA
Translation
O, Ḏs²ry [grant] to Flṭ wealth {and} remembrance
OCIANA
Language and Script
Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus
Corbett (2010: 305) commented: "The reading of the character between ġny and ḏkr is uncertain, although I suspect that a w was intended but perhaps never completed. Also, ḏkr here occurs as a substantive and not as the more typical perfect verb."

Editio Princeps
Corbett 2010Corbett 2010

  • [CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010.
Site
Wādī Ḥafīr, Al-‘Aqabah Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Deity, Isolated Prayer, Religion
Old OCIANA ID
#0050285
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA