ASWS 91

Siglum
ASWS 91
Transliteration
l s¹krn bn mfny w ḫrṣ hdn w lqyn f h s²ʿqm rwḥ
OCIANA
Translation
By S¹krn son of Mfny and was on the look out for Hdn and Lqyn so O S²ʿqm [grant] relief
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Note this is one of a handful of examples of the divine name s²ʿ-h-qm spelt s²ʿqm, see for instance KRS 56, 344, 1886, etc.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
Cairn 4

  • [ASWS] ʿAwād [Awad], M. Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min ǧanūb wādī sārah/ al-bādiyah al-ʾurdunniyyah aš-šamāliyyah. Unpublished MA thesis, Yarmouk University. 1999.
Site
The southern part of Wādī Sārah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1998
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0031646
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA