OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WH 136

Text Information

Siglum
WH 136
Transliteration
l rmh b{n} {w}hb
Translation
By Rmh {son of} {Whb}

Interpretation

Apparatus Criticus
WH 136: whblh for {w}hb
Commentary
On the photograph, it looks as though the n of bn has been lost in the damage to the following letter. WH read the second name as whblh however, the marks they read as lh are non-descript hammerings above the second b, whereas there is plenty of room for the text to have continued in a straight horizontal line after the b. On the photograph, there are other faintly scratched texts which cannot be read with any certainty. [MCAM]

Provenance
Burquʿ
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Direct hammered

Associated Signs
seven dots below the inscription
Associated Remains
Cairn

  • Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 2, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
in situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010885
Download Image