OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WH 3195.1

Siglum
WH 3195.1
Transliteration
l rfz
Translation
By Rfz

Interpretation

Commentary
There is a thinly scratched ʾl before the lām auctoris which WH take with this text. However the technique is completely different and WH ignor the fact that there is a letter between their ʿrʾ (in fact the lām auctoris) and the f. In the facsimile they combine these two letters into a f but the photograph shows this to be incorrect.

Original Reading Credit
OCIANA

  • Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 44, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0014125
Download Image