WH 3256

Text Information

Siglum
WH 3256
Transliteration
l mn{{ʾ}}l {{b}}{{n}} mrt
OCIANA
Translation
By {Mnʾl} {son of} Mrt
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The first name and the bn have been vandalised by the addition of ligatures and extra lines. The lām auctoris and the first m have been joined in two places. Both forks of the ʾ are just visible on the photograph though they have been hammered over. A line has been drawn through the b making it resemble a ḥ and its arms joined in a semi-circle enclosing the n. Pace WH no ʾ can be seen between the r and the t of the second name. A light scratch to the right of the t is not an ʾ.

Editio Princeps
OCIANA

  • [WH] Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.
Site
WH Cairn 44, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1958–1959
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0014191
Download Image
Updated 22 Nov, 2024 by OCIANA