Is.M 47
Text Information
- Siglum
- Is.M 47
- Transliteration
-
l bny bn s¹ʾ {b}{n} {ʾ}ṣmt
OCIANA
- Translation
-
By Bny son of S¹ʾ {son of} {ʾṣmt}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The letters after s¹ʾ are very faint and virtually impossible to photograph though the ṣmt are relatively clear on the stone in a good light. The similarity of the second and third names in this text and M 48 is striking. Neverthelss the differences are clear.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- Curving
- Associated Remains
- None
- Associated Inscriptions
- M 48 (on an adjacent face)
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2003
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026815
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA