WH 151.1

Text Information

Siglum

WH 151.1

Transliteration

l ẓnn bn s¹ʾr bn ʿwḏn bn ẓnʾl bn s¹krn bn ṣbḥ w wgm ʿl- kmd w kmd w ṣʿd w ʾs¹d w rʾy w qdm w ẓnn w ʾs¹d w ʾtm w rbbʾl f wly f h s²ʿhqm ḥnn l- ḏ s¹ʾr w ʿwr ḏ ʿwr h- s¹fr

OCIANA

Translation

By Ẓnn son of S¹ʾr son of ʿwḏn son of Ẓnʾl son of S¹krn son of Ṣbḥ and he grieved for Kmd and Kmd and Ṣʿd and ʾs¹d and Rʾy and Qdm and Ẓnn and ʾs¹d and ʾtm and Rbʾl and he became old so O S²ʿhqm [show] compassion for him who leaves [this writing] untouched and [inflict] blindness upon him who effaces this writing

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ẓnn bn s¹ʾr bn ʿwḏn bn ẓnʾl bn s¹krn bn ṣbḥ w wgm ʿl- kmd w kmd w ṣʿd w ʾs¹d w rʾy w qdm w ẓnn w ʾs¹d w ʾtm w rbbʾl f wly f h s²ʿhqm ḥnn l- ḏ s¹ʾr w ʿwr ḏ ʿwr h- s¹fr