WH 181

Text Information

Siglum

WH 181

Transliteration

l ʾnʿm bn mġny bn wḥs² w wgm ʿl- mṭr w ʿl- dh{n} trḥn w dṯʾ h- ms¹nn f h lt s¹lm w nqʾt b- ṣdq l- ḏ yḫbl h- ḫṭṭ

Translation

By ʾnʿm son of Mġny son of Wḥs² and he grieved for Mṭr and {Dhn} who have died and he spent the season of the later rains at h-Ms¹nn so O Lt [grant] security and [inflict] ejection from the grave by a friend on him who damages this carving

l ʾnʿm bn mġny bn wḥs² w wgm ʿl- mṭr w ʿl- dhn trḥn w dṯʾ h- ms¹nn f h lt s¹lm w nqʾt b- ṣdq l- ḏ yḫbl h- ḫṭṭ