C 1585

Siglum
C 1585
Alternative Sigla
Dunand 353 c
Transliteration
h yṯʿ s¹ʿd h- ns¹k ʿl- ḏwd bn yqnʾl
OCIANA
Translation
O Yṯʿ help the sheikh against Ḏwd son of Yqnʾl
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
C

Associated Signs
in a cartouche

  • Ephʿal, I. The Ancient Arabs. Nomads on the Borders of the Fertile Crescent 9th-5th Centuries B.C.. Jerusalem: Magnes / Leiden: Brill, 1982.
  • Koehler, L & Baumgartner, W. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Subsequently revised by W. Baumgartner and J.J. Stamm with assistance from B. Hartmann, Z. Ben-Hayyim, E.Y. Kutscher, P. Reymond. Translated and edited under the supervision of M.E.J. Richardson in collaboration with G.J. Jongeling-Vos, L.J. De Regt. (5 volumes). [Translation of the 3rd German edition]. Leiden: Brill, 1994-2000.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Zalaf (b) “Near the track leading to Ǧabal Says" (C p. 209)., Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1920s and 1930s
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0004790
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA