LP 289
Text Information
- Siglum
- LP 289
- Alternative Sigla
- Is.Mu 17, LP 1085
- Transliteration
-
l s¹b bn bʿḏrh
OCIANA
- Translation
-
By S¹b son of Bʿḏrh
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP 287: s¹r for s¹b
- Commentary
- Al-ʿĪsāwī Area H. This text was copied twice: LP 289 by Littmann himself and LP 1085 by one of the "servants of the Princeton University Archaeological expedition" (Littmann 1943). The third letter is identical to the b's of bn and bʿḏrh and quite different from the r. The text has been vandalized by the addition of hammered bars across the openings of the b and ḏ of the second name.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Direct hammered
- Direction of Script
- L-R/R-L
- Associated Inscriptions
- Mu 18-27 (on the same face); 16 (on an adjacent face)
- [Is.Mu] Inscriptions recorded at al-ʿĪsāwī by Muna Al-Muʾazzin, on the Safaitic Epigraphic Survey Programme, 1995–2002, and published here.
- [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1904–1905
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027019
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA