Is.Mu 102
Text Information
- Siglum
- Is.Mu 102
- Transliteration
-
l s¹bʿn bn nṣrʾl bn rṯʾl bn ys¹mʿʾl bn lḥg h- frs¹ w wgm ʿl- [[q]][[d]][[m]] ʾḥlm
OCIANA
- Translation
-
By S¹bʿn son of Nṣrʾl son of Rṯʾl son of Ys¹mʿʾl son of Lḥg is the horse and he grieved for Qdm [and for] ʾḥlm
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Area G. The author first wrote qdm after wgm ʿl and then wrote ʾḥlm over it. NB monogram hfrs¹. Perhaps ʾḥlm = 102.1? (M & Mu)
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Curving
- Associated Signs
- Sun sign and a shape which could be the letters frs¹ joined.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027107
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'Is.Mu 102.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/3593. Accessed: 29 Jun, 2025.