ThSaf 14
Text Information
- Siglum
- ThSaf 14
- Transliteration
- l ʾls¹ bn ʿb{d} w bny
- Translation
- By ʾls¹ son of {ʿbd} and he built
Interpretation
- Apparatus Criticus
- ThNSSMAS: 14: "ʿrg" for ʿb{d} ThNS 5: "ʿrd" for ʿb{d}
- Commentary
- It seems most likely that the second letter of the patronym should be read as a b as it is very similar to the other b's in the text. The next letter is doubtful. There is a deeply cut curve which is not closed and there are possible traces of a shallow line forming it into a d.
- Provenance
- Jawf area
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Direct ham. & chiselled
- Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
- Site
- Saudi Arabia
- Current Location
- Jawf Museum of Sciences
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0018417
- Download Images