OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

ThSaf 31

Text Information

Siglum
ThSaf 31
Transliteration
l km bn ʾqwm bn km bn ḥr bn km w wgm ʿl- nʿrt w ʿl- ḫlf
Translation
By Km son of ʾqwm son of Km son of Ḥr son of Km and he grieved for Nʿrt and for Ḫlf

Interpretation

Apparatus Criticus
ThNSM.I 12: "hm" for "km".

Original Reading Credit
Oth.Publ.
Original Translation Credit
Oth.Publ.

Special Letter Forms
n' are dots
Technique
Chiselled

Associated Signs
7 dots

  • Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
Site
Saudi Arabia
Current Location
King Saud University Museum
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018435
Download Image