KRS 165

Text Information

Siglum
KRS 165
Transliteration
l ---- lʿṯm bn s¹ʿd bn ḥg bn rb bn hmlk bn nhḍ bn ḥmyn bn ġḍḍt w h r{ḍ}{y} s¹lm
OCIANA
Translation
By ---- Lʿṯm son of S¹ʿd son of Ḥg son of Rb son of Hmlk son of Nhḍ son of Ḥmyn son of Ġḍḍt and O {Rḍy} [grant] security
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
There are deep scratches over the beginning of the inscription and faint ones over the end. The author has inscribed two vertical lines for the ḍ of rḍy but no horizontal lines and the following y has only a very faint line closing the loop.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0020793
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA