KRS 200
Text Information
- Siglum
- KRS 200
- Transliteration
- l rhdt {b}---- {b}{n} hys¹r bn ḍhdt bn s¹dy h- [ḫ]ṭṭ
- Translation
- By Rhdt {son of} ---- {son of} Hys¹r son of Ḍhdt son of S¹dy is the {carving}
Interpretation
- Commentary
- The text between the first and third names has been scratched over and is very faint. It seems likely that the second name should be restored as brbr as the name rhdt bn brbr occurs in KRS 199 and the genealogy rhdt bn brbr bn hys¹r bn ḍhdt bn s¹dy occurs in KRS 189. The ḫ of ḫṭṭ is damaged by scratching. The drawing shows a horseman spearing what appears to be another equid, possibly an onager.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised & scratched
- Associated Signs
- Circle with rays
- Associated Drawings
- KRS 200 d/1
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0020828
- Download Images