Is.Mu 229
Text Information
- Siglum
- Is.Mu 229
- Transliteration
-
l ʿm bn ʾnʿm bn s¹---- bn mḥlm ḏ- [ʾ]l nġbr w ḫrṣ h- s²ḥṣ
OCIANA
- Translation
-
By ʿm son of ʾnʿm son of S¹---- son of Mḥlm of {the lineage} of Nġbr and he was watching out for a time of scarcity
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The final letter can be seen as a badly made ṣ on the photographs.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Associated Inscriptions
- LP 392 (= Is.Mu 228) and the beginning of LP 393 (= Is.Mu 227) on face A; the end of LP 393 (= Is.Mu 227) and Is.Mu 230 on face B; Is.Mu 229 on face C
- [Is.Mu] Inscriptions recorded at al-ʿĪsāwī by Muna Al-Muʾazzin, on the Safaitic Epigraphic Survey Programme, 1995–2002, and published here.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027235
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA