KRS 936
Text Information
- Siglum
- KRS 936
- Transliteration
- l nʿrt bn ḫdmt {b}n t----m----ḥb bn ṣryn w {n}{ʿ}m f wny f h lt w ʾṯʿ fṣyt l- ḏ s¹ʾr w nqmt m- hnk----
- Translation
- By Nʿrt son of Ḫdmt son of T----m----ḥb son of Ṣryn and {nʿm} and so he was depressed and O Lt and ʾṯʿ [grant] deliverance to whoever remains and [grant] revenge from hnk----
Interpretation
- Commentary
- The inscription after the second name is covered by lichen. Between the third t and the m there is sufficient room for two names. After the m only traces of lines are visible before the following ḥ. The n and ʿ are slightly damaged. There might be further letters after the k at the end but the photograph is not good enough to check this.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised & scratched
- Associated Signs
- Circle with rays surrounded by a circle; 7 lines joined at one end
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0021564
- Download Images