KRS 1599
Text Information
- Siglum
- KRS 1599
- Transliteration
- l qtl bn s¹ḫr w rwḥ rḍw w ḥwb
- Translation
- By Qtl son of S¹ḫr and [grant] relief from adversity and uncertainty Rḍw and he lamented
Interpretation
- Commentary
- Part of a cartouche surrounding the inscription is visible in the photograph. There are some scratched lines between the letters and a ladder shape on another face of the rock.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Chiselled & direct hammered
- Associated Signs
- Cartouche with 7 lines and 12 lines attached to it
- Associated Inscriptions
- KRS 1600 (second face)
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0022228
- Download Images