KRS 1982

Text Information

Siglum

KRS 1982

Transliteration

l qdm bn ghm bn qdm bn qḏy bn qdm bn mfny w wgm ʿl- ḃny trḥ w ḫrṣ h- s²nʾ f h gdḍf s¹lm w ġnmt l- ḏ dʿy

OCIANA

Translation

By Qdm son of Ghm son of Qdm son of Qḏy son of Qdm son of Mfny and he grieved for Bny who had died and he was on the look-out for the enemy and so O Gdḍf [grant] security and booty to whoever reads [the inscription] aloud

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l qdm bn ghm bn qdm bn qḏy bn qdm bn mfny w wgm ʿl- ḃny trḥ w ḫrṣ h- s²nʾ f h gdḍf s¹lm w ġnmt l- ḏ dʿy