KRS 2080
Text Information
- Siglum
- KRS 2080
- Alternative Sigla
- SIJ 252
- Transliteration
- l ns¹ʾ bn yqm bn mlk bn zʿkrt w----
- Translation
- By Ns¹ʾ son of Yqm son of Mlk son of Zʿkrt w----
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 252: w s²ty bn ʿ{l}y s¹nt hrbns²tfbʿdhm{y}rḥ{z}mhltwṯ---- for the second half of SIJ 252. However, these letters are on a different copy (W 223) from the beginning of the text (H 89) and almost certainly belong to a different inscription not re-recorded by the BDRS
- Commentary
- The inscription continues in very small letters which are difficult to read from the photograph, but they are clearly not those in the SIJ copy (W 223).
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Name Distinguished
- Direct hammered/scratched
- Technique
- Direct ham./scratched
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0022709
- Download Images