KRS 2298
Text Information
- Siglum
- KRS 2298
- Transliteration
- l ʾs¹r bn mḥlm bn ʾnʿm bn ʾs¹r bn ys¹lm bn ʾs¹r bn ʾnʿm ḏ- ʾl ms¹kt w rʿy h- ʾbl f {h} lh w ds²r ġyrt l- ḏ rġm
- Translation
- By ʾs¹r son of Mḥlm son of ʾnʿm son of ʾs¹r son of Ys¹lm son of ʾs¹r son of ʾnʿm of the lineage of Ms¹kt and he pastured the camels and so O Lh and Ds²r [grant] a change of cirumstances to whoever has been humiliated
Interpretation
- Commentary
- The s¹ of the fifth name has been added slightly below the other letters. There is a thin line near the fork of the letter after the first f.
- Provenance
- Khallat ʿAnazah
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Chiselled & incised
- Associated Signs
- 7 lines joined at either end
- Associated Drawings
- KRS 2298 d/1
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0022929
- Download Images