KRS 3093

Text Information

Siglum
KRS 3093
Transliteration
l nqs¹t bn ʿḏ bn tʾm ḏ- ʾl gr w rʿy w {w}gm ʿl- bn -h ʿl- tʾ{m} ʿl- ms¹r ʿl- mll f h lt s¹{l}m
OCIANA
Translation
By Nqs¹t son of ʿḏ son of Tʾm of the lineage of Gr and he pastured and he {grieved} for his son for {Tʾm} for Ms¹r for Mll and so O Lt may he be secure
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The letters are lightly scratched and some of the letters are very faint. There are no connectives legible in the list of people for whom he was grieving even between the name tʾm and the following ʿl where there would be sufficient room.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0023731
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA