OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KRS 3124

Text Information

Siglum
KRS 3124
Transliteration
l ʿ{r}n{y} bn {n}ʿm bn {ʾ}{n}{b} w ġḍb
Translation
By {ʿrny} son of {nʿm} son of {ʾnb} and he grieved

Interpretation

Commentary
The third letter has a line across one end which is probably extraneous and the loop of the fifth letter is doubtful and it is possible a l should be read. The line of the third n is faint and all the letters of the third name are crudely carved and uncertain.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised & scratched

Associated Inscriptions
KRS 3120-3123; 3125-3130 (second face)

  • Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0023762
Download Images