Damascus Museum 5126
Text Information
- Siglum
- Damascus Museum 5126
- Alternative Sigla
- RyDamas 11192
- Transliteration
-
l ṣyd bn ṣyd bn mlk {b}{n} s¹ḫr bn s¹ʿd {ḏ-} ʾl hḏm
OCIANA
- Translation
-
By Ṣyd son of Ṣyd son of Mlk {son of} S¹ḫr son of S¹ʿd {of} the lineage of Hḏm
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- RyDamas 11192: bn s¹ʿdl hṣḥ "son of s¹ʿdl. Good health" for bn s¹ʿd {ḏ-} ʾl hḏm Jamme 1970: 93, note 159, and 1971: 68: ḥṣṣ for hḏm.
- Commentary
- On one face of a basalt block, 14.5 cm x 22 cm. Many of the letters have been damaged by hammering.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Associated Signs
- A sun with many rays, and 5 (possibly more) lines. G. Ryckmans mentions a cross with a point between each of its arms, but we cannot find that.
- Associated Inscriptions
- [BM ME Saf] Ryckmans, G. Inscriptions ṣafaïtiques au British Museum et au Musée de Damas. Le Muséon 64, 1951: 83-91, pls 1-3.
- Site
- Syria
- Current Location
- Damascus Museum (5126)
- Subjects
- Genealogy, Lineage
- Old OCIANA ID
- #0026157
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA