HSIM 51045
Text Information
- Siglum
- HSIM 51045
- Transliteration
-
l yqm bn ʾtm bn ms¹k w bny ʿl- ʾs¹y trḥ
OCIANA
- Translation
-
By Yqm son of ʾtm son of Ms¹k and he built for ʾs¹y who had perished
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- HSIM 51045: w bny ʿl- ʾs¹ ytrḥ - and he built (a cairn or tomb) for ʾs¹ being grieved JSW p. 161: ʿl- ʾs¹y trḥ JMAA II p. 11: l yqm bn ʾtm bn ms¹k w bny ʿl- ʾs¹y trḥ
- Editio Princeps
- Oth.Publ.
- Technique
- Chiselled
- Direction of Script
- Coil
- Associated Inscriptions
- [HSIM] Harding, G.L. Safaitic Inscriptions in the Iraq Museum. Sumer 6, 1950: 124-129.
- Site
- Iraq
- Current Location
- Iraq Museum (51045)
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0030045
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA