Ms 4

Siglum
Ms 4
Transliteration
l {b}{ʿ}{r} bn gdy bn s¹ʿd bn s²nʾ w dṯʾ h- rḥbt w kmʾ f hy lt s¹lm w ʿwr l- ḏ yʿwr h- ḫṭṭ
OCIANA
Translation
By {Bʿr} son of Gdy son of S¹ʿd son of S²nʾ and he spent the season of the later rains on this raḥaba and collected truffles and so O Lt [grant] security and blind whoever scratches out this carving
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Incised
Direction of Script
Curving edge/boustrophedon

Associated Signs
Sun symbol; grid; 7 lines
Associated Drawings
Ms 4 d/1
Site
Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0030087
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA