Al-Mafraq Museum 24
Text Information
- Siglum
- Al-Mafraq Museum 24
- Transliteration
- l ʿbdt bn ʿqrb bn lbʾn ḏ- ʾl {ḥ}ly w ḥgg s¹nt myt mnʿt bn rḍwt w ḫrṣ ʿl- ʾhl -h f h lt w ds²r s¹lm w qbll
Interpretation
- Apparatus Criticus
- OCIANA
- Commentary
- By ʿbdt son of ʿqrb son of Lbʾn of the lineage of {Ḥly} and he went on the pilgrimage the year Mnʿt son of Rḍwt died and he was looking out for his family and so O Lt and Ds²r [grant] security and a reunion with loved ones
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Name Distinguished
- Horizontal line right to left
- Special Features
- Semi-square
- Technique
- The middle line of the {ḥ} in the lineage name is not joined to the frame and the letter looks more like bn. However, bnly seems an unlikely name. For ʾl ḥly see Al-Mafraq Museum 24,
- Associated Signs
- 24
- Site
- Jordan
- Current Location
- Al-Mafraq Antiquities Office and Museum
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0034961
- Download Images