Al-Mafraq Museum 25

Text Information

Siglum

Al-Mafraq Museum 25

Transliteration

l ṣʿd bn ġlmt bn mtn bn ḥny bn ms¹k bn s²rk bn ʿbd bn ġlmt w ḫrṣ h- mlkt f h lt w gdʿwḏ w s²ʿhqm w ds²r bḫfrt -kʿwḏ -k w nqʾt b- wdd ḏ ḫbl h- s¹fr w ġnmt l ḏ dʿy h- s¹fr w w----

OCIANA

Translation

By Ṣʿd son of Ġlmt son of Mtn son of Ḥny son of Ms¹k son of S²rk son of ʿbd son of Ġlmt and he kept watch for Hmlkt so, O Lt and Gdʿwḏ and S²ʿhqm and DS²r, through your guidance comes your protection and may he who would damage this inscription be thrown out of the grave by a loved one and may he who would read this inscription aloud have spoil and ----

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ṣʿd bn ġlmt bn mtn bn ḥny bn ms¹k bn s²rk bn ʿbd bn ġlmt w ḫrṣ h- mlkt f h lt w gdʿwḏ w s²ʿhqm w ds²r bḫfrt -kʿwḏ -k w nqʾt b- wdd ḏ ḫbl h- s¹fr w ġnmt l ḏ dʿy h- s¹fr w w----