Is.H 376

Text Information

Siglum
Is.H 376
Transliteration
l {ẓ}ʿn bn flṭ w h y ʾlt ġnmt m- s²nʾ l- ḏ ḫrṣ w ḏ ʿr h- ḫ----
OCIANA
Translation
By {Ẓʿn} son of Flṭ w h y ʾlt booty from enemies for whoever keeps watch and whoever returns h- ḫ----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
There is a shallow scratch closing the arms of the first letter which might be a g or m. The interpretation of w ḏ ʿr is offered very tentatively.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0027753
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA