AWSP 1
Text Information
- Siglum
- AWSP 1
- Transliteration
-
l ʿmr bn ḥmyn h- ḫzr
Al-Manaser et al. 2021
- Translation
-
By ʿmr son of Ḥmyn is this boar
Al-Manaser et al. 2021
- Language and Script
- Safaitic 1
Interpretation
- Commentary
The term ḫzr should likely be vocalized as ḫazzīr, cognate with Classical Arabic ḫinzīr and modern Arabic ḫanzīr 'pig', 'boar', but with n-assimilation.
- Editio Princeps
- Al-Manaser et al. 2021
- Field Collector
- BES team
- Technique
- Hammered
- Direction of Script
- Left to right
- Associated Drawings
- wild boar
- [AWSP] Al-Manaser, A., Alsoleihat, F. and Al Turki, H.M.T. Pigs on stone: some rock art from the eastern part of al-harrah, north-eastern Jordanian Badia. Rock Art Research 38 (2), 2021: 131-136.
- Site
- Wādī Salmā, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2015-2020
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Drawing of a wild animal, Genealogy
- Download Image
Updated
08 Mar, 2025
by
Ahmad Al-Jallad