BES20 360
Text Information
- Siglum
- BES20 360
- Transliteration
-
l qḥs² bn ḥḍg w wgm kbr ʿ- ʾs²yʿ -h ʾl ḍf {w} {r}{b}{ḍ} {h}----{b}
Josef Bloomfield
- Translation
-
By Qḥs² son of Ḥḍg and he grieved greatly for his companions of the lineage group Ḍf {and} {Rbḍ} h----b
Josef Bloomfield
- Language and Script
- Safaitic 1
Interpretation
- Commentary
- The author seems to have written d instead of l in the preposition ʿl. Given the standard formula reads wgm ʿl-, this mistake has been corrected in the reading. Unfortunately the end of the inscription is not clear in the photographs so cannot be read. Josef Bloomfield
- Editio Princeps
- OCIANA
- Field Collector
- BES20 team
- [BES20] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2020 and published here
- Site
- Wādī Mismā al-Sharqī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2020
- Download Image
Updated
02 Jul, 2025
by
OCIANA
Cite this Site
Bloomfield, Josef. 'BES20 360.' OCIANA. 02 Jul, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/44287. Accessed: 29 Aug, 2025.