BES20 1679
Text Information
- Siglum
- BES20 1679
- Transliteration
-
l ʾnʿm bn ʿ{q}rb bn ʾnʿm bn ys¹ʿd bn {s¹}ʿn bn ks¹ bn s¹hwt bn mrʾ w tẓr h- s¹my f h bʿls¹mn r{w}ḥ w nqʾt l- ḏ yʿ{w}r
Josef Bloomfield
- Translation
-
By ʾnʿm son of {ʿqrb} son of ʾnʿm son of Ys¹ʿd son of {S¹ʿn} son of Ks¹ son of S¹hwt son of Mrʾ and he awaited the rains and O Bʿls¹mn [grant] {a change of circumstance} and throw he who would {efface} [this inscription} out of the grave
Josef Bloomfield
Interpretation
- Commentary
- The inscription is partially covered by a modern Arabic inscription. Most of the inscription is legible, but a number of letters are difficult to interpret. Josef Bloomfield
- Editio Princeps
- OCIANA
- Field Collector
- BES20 team
- Associated Inscriptions
- [BES20] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2020 and published here
- Site
- Wādī Mismā al-Sharqī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2020
- Download Images
Updated
02 Jul, 2025
by
OCIANA
Cite this Site
Josef Bloomfield, 'BES20 1679,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 02 Jul, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45611. Accessed: 07 Apr, 2026.