BES20 1678

Siglum
BES20 1678
Transliteration
l ḫlṣ bn ʿqrb bn mr bn bnt bn ḥrṯt bn nks¹ bn s¹hwt bn mrʾ w wgm ʿl- ʾs¹d w ʿl- ḥny w nqʾt l- ḏ yʿwr
Josef Bloomfield
Translation
By ḫlṣ son of ʿqrb son of Mr son of Bnt son of Ḥrṯt son of Nks¹ son of S¹hwt son of Mrʾ and he grieved for ʾs¹d and for Ḥny and may he who effaces [this inscription] be thrown out of the grave
Josef Bloomfield

Interpretation

Commentary
The author makes little distinction between l and n. Josef Bloomfield

Editio Princeps
OCIANA
Field Collector
BES20 team

Associated Signs
eight lines
Associated Inscriptions

  • [BES20] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2020 and published here
Site
Wādī Mismā al-Sharqī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2020
Download Images
Updated 02 Jul, 2025 by OCIANA

Cite this Site

Josef Bloomfield, 'BES20 1678,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 02 Jul, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45610. Accessed: 07 Apr, 2026.