KME 68-69

Text Information

Siglum
KME 68-69
Transliteration
l ḥwdb
br kws³r
Ahmad Al-Jallad (2025d)
Translation
By Ḥwdb son of Kws³r
Ahmad Al-Jallad (2025d)
Language and Script
Dhofari 1a

Interpretation

Commentary

kws³r: This name corresponds etymologically to Quranic kawṯar. Although the barbel glyph is used, its sound value in Dhofari 1a is likely [s].

Ahmad Al-Jallad

Editio Princeps
Al-Shaḥrī and King 1993
Field Collector
G.M.H. King and A.A.M. Al-Shaḥrī

Special Letter Forms
Dotted d
Technique
Painted
Direction of Script
Vertical columns right to left

  • Al-Jallad, A. The Decipherment of the Dhofari Script: Three halḥam abecedaries and the first glimpses into the corpus. Jaarbericht Ex Oriente Lux (JEOL) 49, 2025d: 119-147
  • Al-Shaḥrī, A.A.M. & King, G.M.H. The Dhofar Epigraphic Project. A Description of the Inscriptions recorded in 1991 and 1992. [Unpublished but available on http://www.ancientarabia.co.uk/ under "Projects"/"Dhofar epigraphic project".] 1993.
Site
Area E - Between the Medinat al-Haq road and the town of Tawi Atir, Dhofar Governorate, Oman
Date Found
1991-1992
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Download Image
Updated 14 Jul, 2025 by Ahmad Al-Jallad

Cite this Site

(2025d), Ahmad Al-Jallad and Ahmad Al-Jallad. 'KME 68-69.' OCIANA. 14 Jul, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45794. Accessed: 27 Nov, 2025.