DhSh 4.2
Text Information
- Siglum
- DhSh 4.2
- Transliteration
-
tqṣ b {ḥ}
ġlṭ / ----
Ahmad Al-Jallad - Translation
-
NA
Ahmad Al-Jallad
- Language and Script
- Dhofari 1a
Interpretation
- Commentary
-
The inscription is weathered and not possible to interpret. The first term, tqṣ, could be interpreted as a verb. The b could be a part of it as well, so tqṣb. The following ḥ is unclear but may begin a word to the right the word divider below. To the left of the word divider, we find the word ġlṭ 'to transgress', as in DhSh 4.1 and KMD 48.
Ahmad Al-Jallad
- Editio Princeps
- OCIANA
- Field Collector
- Muḥammad ʿīsā Sālim Balḥāf al-Mahrī
- Technique
- Painted
- Direction of Script
- Right to left
- Associated Inscriptions
- [DhSh] Dhofari inscriptions from Shaḥrūt, Yemen
- Site
- Shaḥrūt, Al Mahrah Governorate, Yemen
- Date Found
- 2025
- Current Location
- In situ
- Subject
- Query (subject uncertain)
- Download Image
Updated
19 Sep, 2025
by
Ahmad Al-Jallad
Cite this Site
Al-Jallad, Ahmad. 'DhSh 4.2.' OCIANA. 19 Sep, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45810. Accessed: 26 Nov, 2025.