KMD 48

Text Information

Siglum
KMD 48
Transliteration
gḥgḥ
ġl{ṭ}
Ahmad Al-Jallad
Translation
Gḥgḥ {transgressed}
Ahmad Al-Jallad
Language and Script
Dhofari 1a

Interpretation

Commentary

gḥgḥThis anthroponym seems to be cognate with Arabic ǧaḥǧāḥ 'chief'. It is not attested previously in ANA, but the name gḥ is encountered in Safaitic. 

Ahmad Al-Jallad

Editio Princeps
Al-Shaḥrī and King 1993
Field Collector
G.M.H. King and A.A.M. Al-Shaḥrī

Technique
Painted
Direction of Script
Vertical columns right to left

  • Al-Shaḥrī, A.A.M. & King, G.M.H. The Dhofar Epigraphic Project. A Description of the Inscriptions recorded in 1991 and 1992. [Unpublished but available on http://www.ancientarabia.co.uk/ under "Projects"/"Dhofar epigraphic project".] 1993.
  • [Lane] Lane, E.W. An Arabic-English Lexicon, Derived from the Best and Most Copious Eastern Sources. (Volume 1 in 8 parts [all published]). London: Williams & Norgate, 1863-1893.
Site
Area D - Between the Wadi Arzat and Medinat al-Ḥaq roads, Dhofar Governorate, Oman
Date Found
1991-1992
Current Location
In situ
Subject
Query (subject uncertain)
Download Image
Updated 19 Sep, 2025 by Ahmad Al-Jallad

Cite this Site

Al-Jallad, Ahmad. 'KMD 48.' OCIANA. 19 Sep, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45837. Accessed: 20 Feb, 2026.