HDNS 15

Text Information

Siglum

HDNS 15

Transliteration

l s¹ḫr bn qdm bn mfny bn tmn bn whb bn s¹b bn ʿḏrʾl bn bʿḏrh bn ġḍḍt ---- ws²yt w rʿy h- ʾbl f hy lt s¹lm w ġnmt w mḥlt l- ḏ yʿwr h- s¹fr

Fahad Alsharif

Translation

By S¹ḫr son of Qdm son of Mfny son of Tmn son of Whb son of S¹b son of ʿḏrʾl son of Bʿḏrh son of Ġḍḍt ---- Ws²yt and he pastured the camels, so O Lt, [grant] security and spoil, and may he who would efface this writing experience a dearth of pasture

Harahsheh (2022)

Language and Script

Safaitic 2

l s¹ḫr bn qdm bn mfny bn tmn bn whb bn s¹b bn ʿḏrʾl bn bʿḏrh bn ġḍḍt ---- ws²yt w rʿy h- ʾbl f hy lt s¹lm w ġnmt w mḥlt l- ḏ yʿwr h- s¹fr