JInTham 2
Text Information
- Siglum
- JInTham 2
- Transliteration
-
ḥdyt s¹[[q]]m w l h n h
Ahmad Al-Jallad
- Translation
-
Ḥdyt was ill and ----
Ahmad Al-Jallad
- Language and Script
- Thamudic (uncertain)
Interpretation
- Commentary
-
The author originally omitted the q and then carved it to the left of the column. The parsing of the letters after w is unclear. The wavy line could be a n or s², depending on the script type. It is possible to take wlh as a verb 'to be distraught', leaving the final nh or s²h to be explained.
Ahmad Al-Jallad
- Editio Princeps
- Masʿūd and al-Nughaythir 2024
- Technique
- Carved
- Direction of Script
- Vertical column
- [JInTham] Mas‘ūd, F.A.A. & al-Nughaythir, A.M.M. al-Fann al-ṣakhrī fī Jabal al-Inkīr bi-muḥāfaẓat al-Quway‘īyah bi-minṭaqat al-Riyāḍ: dirāsah taḥlīlīyah muqāranah. Jiddah: Takwīn lil-Nashr wa-al-Tawzī‘, 2024.
- Site
- Jabal al-ʾInkīr, al-Quwayʿiyah, Saudi Arabia
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Name only, Religion
- Download Image
Updated
23 Feb, 2026
by
Ahmad Al-Jallad
Cite this Site
Ahmad Al-Jallad, 'JInTham 2,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 23 Feb, 2026. https://ociana.osu.edu/inscriptions/46008. Accessed: 17 Mar, 2026.