Is.M 241

Text Information

Siglum

Is.M 241

Transliteration

l ʿbd bn s¹ʿd bn ḥnnʾl bn s²gʾl w wgm ʿl- ḥbb f ḥbb f rġm mny f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾr {w} ʿwr ḏ yʿwr h- s¹fr

OCIANA

Translation

By ʿbd son of S¹ʿd son of Ḥnnʾl son of S²gʾl and he grieved for one friend after another struck down by Fate and so O Lt may he leaves [the inscription] untouched be secure and blind him who would efface this inscription

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʿbd bn s¹ʿd bn ḥnnʾl bn s²gʾl w wgm ʿl- ḥbb f ḥbb f rġm mny f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾr w ʿwr ḏ yʿwr h- s¹fr