Is.H 847
Text Information
- Siglum
- Is.H 847
- Transliteration
-
l ḏkr bn s²ddt bn ḫll bn hmlk bn nhḍ w wʿr ḏ w ʿwr w s¹fr
OCIANA
- Translation
-
By Ḏkr son of S²ddt son of Ḫll son of Hmlk son of Nhḍ blind and whoever scratches out the writing
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- A wavy line between the first bn and the second name appears to predate the inscription since the author has left a space for it. On the other hand, it is possible that it was a botched first attempt at carving the initial s² of the second name.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0029455
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'Is.H 847.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/5866. Accessed: 16 Jun, 2025.